.png)
Con nuovi 20 alberi messi a dimora in questi primi giorni del 2023, si estende ulteriormente il frutteto urbano di via Friuli Venezia Giulia, nel quartiere San Giovanni.
Per l’ottavo anno consecutivo, Campobasso è stata scelta per la realizzazione di investimenti ambientali nell’ambito di progetti di compensazione carbonica dalla Traducendo Ltd, azienda maltese (ma dal cuore molto italiano) specializzata nella traduzione scientifica, tecnica ed enologica.
L'azienda, con il partenariato operativo dei volontari di Fare Verde Campobasso, ha contribuito con decine di piante al ripopolamento arboreo di diverse zone della città ed alla creazione di un nuovo spazio verde per i cittadini.
L’obiettivo è la realizzazione di un vasto frutteto sociale urbano che si integri con quelli già esistenti in città. Per l’attuazione si punta a riqulificare terreni pubblici, altrimenti inutilizzati, in cui verranno coltivati alberi da frutto di tipologie diverse, anche capaci di incrementare la biodiversita nel contesto urbano.
Le finalità sono molteplici: se da una parte si vuole contribuire alla creazione di uno spazio alberato per la città contribuendo alla riduzione dell’impatto ambientale delle attività urbane e dell’azienda, dall’altro si genera uno spazio di aggregazione sociale in cui tutti, giovani e anziani, studenti e lavoratori, italiani da sempre e italiani appena arrivati, possano ritrovarsi per mangiare della frutta fresca appena colta e, magari, conoscersi e scoprirsi più simili di quello che credono.
Il frutteto attualmente si sviluppa presso l’area verde antistante l'istituto Jovine di via Friuli Venezia Giulia, messa a disposizione dal comune nell’ambito del progetto “AlberinComune”.
L’obiettivo di Traducendo Ltd, che da anni contribuisce all’acquisto e messa a dimora di alberi nel territorio comunale per migliorare l’impronta ecologica, è anche quello di coinvolgere altri attori internazionali in questo progetto e rendere Campobasso un modello italiano di sostenibilità ambientale urbana.
“Speriamo che il nostro impegno, che riteniamo fondamentale per il pianeta, venga apprezzato dai cittadini di Campobasso e che sempre più aziende e individui seguano il nostro esempio e ci affianchino in questo progetto”, ha dichiarato il direttore di Traducendo Ltd. “Abbiamo scelto Campobasso per la sua posizione naturalisticamente privilegiata e perché vogliamo lanciare un segnale e un invito alle altre aziende di questa regione, così spesso sottostimata e poco conosciuta a livello nazionale e internazionale”.
Traducendo Ltd è un’azienda di traduzioni e servizi linguistici con sede a Malta e filiali in diversi paesi europei. Si specializza in traduzioni specialistiche in settori ad alto valore aggiunto come enologia e viticoltura, tecnologie avanzate, sport professionistico, scienze ambientali e nei diritti umani, e fornisce servizi a una platea di clienti istituzionali e privati internazionali di alto livello.
